Marzahn, Mon Amour. Storie di una pedicure, di Katja Oskamp (L’Orma – maggio 2023), traduzione dal tedesco di Rachele Salerno
Questo delizioso memoir letterario inizia con l’autrice – nata nel 1970 a Lipsia – che attraversa quella che si potrebbe definire una crisi di mezza età. Alla fine, Oskamp (che fatica a farsi pubblicare i suoli libri) inizia a lavorare come podologa a Marzahn, il quartiere periferico di Berlino Est spesso associato alla povertà e alla cupa architettura comunista.
Tra i tanto bistrattati Plattenbauten (i classici edifici costruito con pannelli prefabbricati, uno dei quali raffigurato in copertina) tuttavia, Oskamp scopre un mondo sociale completamente nuovo di colleghi e pazienti, molti dei quali la affascinano con il loro calore e il loro ruvido umorismo. In una serie di capitoli delicatamente ironici, Oskamp traccia i ritratti dei suoi clienti abituali: i loro piedi, le loro vibrazioni, le loro storie, i loro sogni. La maggior parte di questi soggetti è malata e anziana; molti hanno sofferto per le turbolenze economiche della riunificazione tedesca. È merito della Oskamp se essi emergono dal suo libro con dignità, come personaggi davvero memorabili.
Libro davvero delizioso, che fa affezionare sia all’autrice che ai suoi clienti/protagonisti. Peccato che Ken Loach abbia deciso di ritirarsi a vita privata: ne avrebbe tratto un bellissimo film.
Recensione di Moreno Migliorati
Commenti